beau comme l'ange

beau comme l'ange
(beau comme l'ange [или comme un archange])
прекрасный как ангел (небесный)

Une fille de Paris, belle comme les anges, avait été chargée par la police de se faire aimer du marquis de Montauran. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Молоденькой парижанке, прекрасной, как ангел небесный, было поручено полицией влюбить в себя маркиза де Монторан.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "beau comme l'ange" в других словарях:

  • ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et …   Encyclopédie Universelle

  • beau — ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint : un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ange — I. ANGE. s. m. Creature purement spirituelle & intellectuelle. Bon Ange, mauvais Ange. Ange de lumiere. Ange de tenebres. l Ange exterminateur. Ange tutelaire. Ange Gardien. Ce mot estant sans epithete signifie tousjours un Ange bien heureux.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt …   Encyclopédie Universelle

  • Ange Guépin — Ange Marie François Guépin, né le 30 août 1805[1] à Pontivy (Morbihan), mort le 21 mai 1873 à Nant …   Wikipédia en Français

  • Ange (Groupe) —  Pour l’article homonyme, voir Ange (homonymie).  …   Wikipédia en Français

  • Ange (rock) — Ange (groupe)  Pour l’article homonyme, voir Ange (homonymie).  …   Wikipédia en Français

  • Ange-Édouard Poungui — (1942 à Mouyondzi ) est un homme politique congolais. Sommaire 1 Biographie 2 Études 3 Cursus Professionnel 4 …   Wikipédia en Français

  • Ange Édouard Poungui — Mandats 8e Premier ministre congolais  …   Wikipédia en Français

  • Ange (groupe) —  Pour l’article homonyme, voir Ange (homonymie).  Ange est un groupe de rock français, plus précisément franc comtois (originaire de Belfort), créé à la fin des années 1960 par les deux frères Décamps (Francis et Christian). Au départ,… …   Wikipédia en Français

  • ART - Le beau — Qu’est ce que le beau ? Que voulons nous dire lorsque nous disons: c’est beau? Question difficile et qui, sinon lors d’exercices académiques, n’est plus souvent posée aujourd’hui. De fait, le mot lui même n’a plus guère cours dans le vocabulaire… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»